Leur fonctionnement a un impact non négligeable sur l'environnement.

L'�largissement va avoirun impact non n�gligeablesur la demande [...]

de mobilit�.

westmos.eu

westmos.eu

Enlargement

[...] will have a considerable impact on demand for mobility.

westmos.eu

westmos.eu

Ces asym�tries ontun impact non n�gligeablesur les balances [...]

de paiements et les Comptes nationaux.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

These have a considerable impact on balances of payments [...]

and national accounts.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Par cons�quent, de telles plaintes pourraient avoirun impact non n�gligeablesur les activit�s, les r�sultats d'exploitation et [...] [...]

la situation financi�re de Real.

realdolmen.be

realdolmen.be

Therefore, any such claims could have a material adverse effect on Real business, operating results and financial condition.

realdolmen.be

realdolmen.be

Les exigences d'�co-conception sp�cifiques

[...]

sont introduites pour des caract�ristiques environnementales

[...] pr�cises ayantun impact non n�gligeablesur l'environnement.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Specific ecodesign requirements shall be introduced for selected environmental

[...] aspects which have a significant environmental impact.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Il faut proc�der � une �valuation au cas par cas pour d�terminer si une

[...] proposition auraun impact non n�gligeable.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

An assessment of whether a proposal will

[...] have a significant impact must be made on a [...]

case-by-case basis.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

La r�duction de l'activit�, du

[...]

nombre de navires et du volume de

[...] poisson p�ch� auraun impact non n�gligeablesur ces secteurs [...]

et le CESE recommande vivement

[...]

que des mesures d'appui appropri�es soient pr�vues.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

The reduction in fishing activity, the number

[...]

of ships and the volumes of

[...] catches will have a considerable impact on these sectors and [...]

the EESC urges that provision be

[...]

made for appropriate support measures.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Il a estim� que

[...] l'exercice avait euun impact non n�gligeable,tant du point [...]

de vue technique que politique, puisqu'il avait

[...]

d'une part contribu� � l'am�lioration du fonctionnement d'un certain nombre de sites et, d'autre part, accru la visibilit� du R�seau.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

It considered that the

[...] exercise had had a significant impact, from both the technical [...]

and political standpoints, since it

[...]

had both served to improve the functioning of a number of sites and increased the Network's visibility.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

La discrimination dans le domaine de l'emploi est constitu�e d'un large faisceau de violations touchant toutes les phases de la vie, de

[...]

l'�ducation de base � la retraite,

[...] et peut avoirun impact non n�gligeablesur la situation [...]

professionnelle des individus et des groupes.

concernedhistorians.org

concernedhistorians.org

Discrimination in the field of employment comprises a broad cluster of violations affecting all stages of life,

[...]

from basic education to retirement,

[...] and can have a considerable impact on the work situation [...]

of individuals and groups.

concernedhistorians.org

concernedhistorians.org

En ce qui concerne le march� des infrastructures �lectriques, la

[...]

loi f�d�rale EPACT adopt�e en ao�t 2005 sur la politique

[...] �nerg�tique 2005 a euun impact non n�gligeablesur ce secteur.

sonepar.com

sonepar.com

Concerning the commercial and utility markets,

[...]

in August 2005, the passing of the US federal law, Energy Policy

[...] Act (EPACT), had an impact significant on these markets.

sonepar.com

sonepar.com

Mmaintenance co�teuse et�perte de

[...] production avaientun impact non n�gligeablesur le rendement [...]

de l'usine.

nskeurope.fr

nskeurope.fr

The impact was costly maintenance and loss of production.

nskeurope.com

nskeurope.com

Les politiques adopt�es � l'�chelle nationale

[...]

dans des secteurs autres que celui de

[...] la sant� ontun impact non n�gligeableet souvent d�cisif [...]

sur ces facteurs de risque.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

National policies in sectors other

[...] than health exert a significant and often determining [...]

influence in shaping those risk factors.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

D'ores et d�j� des mod�les de recherches montrent que le VIH

[...] pourrait avoirun impact non n�gligeablesur la mortalit� [...]

maternelle.

unaids.org

unaids.org

Already research models are showing that

[...] HIV may have a significant impact on maternal mortality.

unaids.org

unaids.org

En ce qui concerne les plans ou programmes

[...] susceptibles d'avoirun impact non n�gligeablesur l'environnement, [...]

il est indiqu� au paragraphe

[...]

2 de l'article 20 qu'en r�gle g�n�rale, une audition publique se tiendra bien avant qu'une d�cision d�finitive soit prise.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

In the case of plans or programmes that

[...] may have a significant impact on the environment, subsection [...]

2 of section 20 lays down

[...]

that as a general rule, a public hearing shall be held well before a final decision is taken.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

En effet, les

[...] pollutions marines ontun impact non n�gligeablesur la qualit� [...]

de l'eau, des s�diments marins, de la biodiversit� et de l'air.

legrenelle-envi...nnement.gouv.fr

legrenelle-envi...nnement.gouv.fr

Marine pollution has a substantial impact on the quality of water, [...]

marine sediment, biodiversity and the air.

legrenelle-environnement.fr

legrenelle-environnement.fr

Il est n�anmoins indispensable,

[...] pour orienter l'action publique, de se donner un horizon - et celui-ciaun impact non n�gligeablesur les r�sultats.

strategie.gouv.fr

strategie.gouv.fr

Nevertheless, deadlines must be set to guide public initiatives, and this has a not inconsiderable effect on results.

strategie.gouv.fr

strategie.gouv.fr

Les programmes et les investissements financ�s par la Communaut� � l'intervention du fonds de

[...]

d�veloppement r�gional et du fonds social

[...] ont �galementun impact non n�gligeablesur les villes [...]

qui sont situ�es dans des r�gions

[...]

moins d�velopp�es ainsi que sur celles qui sont affect�es par le d�clin industriel et un taux de ch�mage tr�s �lev�.

europa.eu

europa.eu

Community funded investments and programmes through both the

[...]

Regional Development and Social Funds

[...] also have a considerable impact on cities in less developed [...]

areas and those suffering from

[...]

industrial decline and high unemployment.

europa.eu

europa.eu

l'environnement ext�rieur : description des

[...]

activit�s, des intrants et des produits qui

[...] pourraient causerun impact non n�gligeablesur l'environnement [...]

ext�rieur ; impacts

etui.org

etui.org

the external environment: description of activities, input and products which may have a

[...] significant impact on the external environment; impacts

etui.org

etui.org

Priorit� sera accord�e aux secteurs o� les indicateurs clefs concernant les droits de l'enfant sont bien inf�rieurs aux moyennes

[...]

nationales et o� les catastrophes naturelles et

[...] humaines ont euun impact non n�gligeablesur les enfants [...]

et leur famille.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Priority will be given to areas where key child rights indicators are well

[...]

below national averages and where natural and human

[...] disasters have had a significant impact on children and their [...]

families.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Fort de ce constat, afficher sa vitrophanie sur sa vitrine

[...] aurait ainsiun impact non n�gligeablepour ceux qui [...]

les affichent, puisque pour une majorit�

[...]

des fran�ais (53%), la vue de cet autocollant chez leur commer�ant ou restaurateur les inciterait � fr�quenter l'�tablissement, cons�quence de la confiance accord�e au march� de Rungis.

rungisinternational.com

rungisinternational.com

In view of the above, posting a window sticker up should

[...] have a significant impact on trade, since for a majority [...]

of the French (53%) the sight

[...]

of this sticker in a store or restaurant would incite them to enter, due to the confidence they have in Rungis Market.

rungisinternational.com

rungisinternational.com

Sur ces sites, le nombre de visiteurs peut alors �tre

[...] cons�quent et avoirun impact non n�gligeablesur certains postes [...]

de consommation (tels que l'eau ).

axa.com

axa.com

In such cases, the number of visitors may be high, and

[...] this can have a non-negligible impact on resource use [...]

(water, for example).

axa.com

axa.com

La pollution atmosph�rique peut

[...] �galement avoirun impact non n�gligeablesur notre �conomie.

dandelionwatch.ca

dandelionwatch.ca

Air pollution can also have a significant impact on our economy.

dandelionwatch.ca

dandelionwatch.ca

On estimait que les r�sultats des �lections

[...] s�natoriales auraientun impact non n�gligeablesur les n�gociations [...]

engag�es en vue de la formation d'un nouveau gouvernement.

ipu.org

ipu.org

The Senate election results were considered to have a

[...] potentially significant impact on negotiations on the [...]

formation of a new government.

ipu.org

ipu.org

Les succ�s remport�s en mati�re de d�sarmement et de r�glementation

[...]

des armements par la voie

[...] multilat�rale ont euun impact non n�gligeablesur la paix et [...]

la s�curit� internationales et rev�tent

[...]

une grande importance � cet �gard.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Positive multilateral experiences in

[...]

the area of disarmament and arms control

[...] have had a significant impact and influence on international [...]

peace and security.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Il a aussi donn� lieu � de nombreuses

[...] r�unions et a euun impact non n�gligeablesur le d�bat [...]

international concernant l'apprentissage.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

It has also prompted many meetings and

[...] had a significant global impact on discussions on learning.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Les femmes peuvent jouer un r�le tr�s

[...] important et avoirun impact non n�gligeablesur la soci�t�.

ipu.org

ipu.org

Women can play a very important

[...] role and they can have a very strong impact on society.

ipu.org

ipu.org

La SES souligne non seulement que cet �quilibre serait profitable pour l'Europe, mais

[...] qu'il auraitun impact non n�gligeablesur le reste [...]

du monde.

assembly-weu.org

assembly-weu.org

The ESS stressed that this would not only benefit Europe, but also

[...] have a far-reaching influence on the rest of the world.

assembly-weu.org

assembly-weu.org

Ces tendances budg�taires ont euun impact non n�gligeablesur la croissance de la demande [...]

dans la r�gion et ont accru les tensions inflationnistes.

bei.org

bei.org

These fiscal

[...] trends had a significant impact on regional demand growth and put upward pressure on inflation.

bei.org

bei.org

L'am�nagement du Campus implique d'importants contrats de construction pour la

[...] Suisse, avecun impact non n�gligeablesur l'�conomie [...]

r�gionale.

novartis.org

novartis.org

The project thus brings with it major building commissions [...]

for Switzerland and important stimulus for the regional economy.

novartis.org

novartis.org

Cette hypoth�se

[...] a �videmmentun impact non n�gligeablesur les projections [...]

de trafic arriv�e, notamment pour les ann�es

[...]

de forte baisse de la taxe de r�partition.

itu.int

itu.int

This hypothesis

[...] obviously has a significant impact on projections of incoming [...]

traffic, in particular four years in which

[...]

the accounting rate declines sharply.

itu.int

itu.int

Bien que l'�largissement � l'Est n'affectera pas les salaires et l'emploi au niveau agr�g�, le commerce et les mouvements de facteurs pourraient avoirun impact non n�gligeabledans les r�gions frontali�res des PECO et dans des secteurs sp�cifiques plus expos�s � la p�n�tration d'importations en provenance d'Europe centrale et orientale.

europa.eu

europa.eu

Drawing on the historical experience of other integration episodes, i.e. Southern Enlargement of the EU, German unification and the North American Free Trade Area (NAFTA) agreement, inferences are made as to the proper set of institutions likely to minimise undesirable effects of accession on employment, income distribution and social cohesion.

europa.eu

europa.eu

Quels sont les impacts environnementaux d’une empreinte individuelle?

D’un point de vue des impacts environnementaux, notre empreinte individuelle est fortement affectée par la part intégrante occupée par ces réalisations. En raison de la longue durée de vie des bâtiments, il est fréquent de supposer que la majorité des impacts environnementaux générés par un bâtiment survient pendant sa phase d’utilisation.

Quels sont les impacts des objets du quotidien sur l'environnement?

Pour l'Ademe, ces objets du quotidien ont un impact non négligeable sur l'environnement, en terme de gâchis de matières premières et d'émission de CO2.

Quels sont les impacts du petit électroménager sur l’environnement?

Le petit électroménager pèse aussi sur l’environnement. Des travaux publiés par des chercheurs anglais viennent rappeler que même nos petits appareils qui ne payent pas de mine – bouilloires, micro-ondes, etc. – ont un impact non négligeable sur l’environnement de par leur fabrication et leur fonctionnement.

Quel est l’impact environnemental des fours?

Les chercheurs citent une enquête dans un point de collecte qui a montré que sur 100 fours mis au rebut, 50 étaient pourtant encore en état de marche… Les bouilloires, quant à elles, concentrent 80 % de leur impact environnemental lors de l’utilisation (2). Car chauffer l’eau requiert beaucoup d’électricité.

Quel fonctionnement a un impact non négligeable sur l'environnement ?

Un impact non négligeable pour l'environnement. Ils brûlent une énergie phénoménale rien que pour les refroidir avec des climatiseurs hyper puissants. A eux seuls, ils engloutissent 3% de la consommation nationale d'électricité. D'ici 2025, ils pourraient consommer 20% de l'électricité mondiale.

Quelles sont les impact sur l'environnement ?

consommation d'énergie primaire (indicateur de flux) ; épuisement des ressources non renouvelables ; toxicité humaine ; occupation des sols.

Quelles sont les deux catégories d'impacts environnementaux ?

En fonction du positionnement sur la chaîne reliant les causes à l'effet et selon les objectifs recherchés et l'échelle prise en compte, les méthodes de calcul des impacts sont groupées en deux catégories, respectivement : Méthodes "mid-point", orientées sur les problèmes.

Quel est l'impact d'Internet sur l'environnement ?

Quels sont les impacts du numérique ? Le constat est sans appel : le numérique représente 4% des émissions de gaz à effet de serre dans le monde. Et ce chiffre risque de doubler d'ici à 2025. En France, le secteur du numérique représente 2% des émissions de gaz à effet de serre et pourrait atteindre les 7% d'ici 2040.